Back to the French Revolution. The French don’t like to be patronized. Therefore, rules are often seen here more as a “recommendation”. No one needs a King. The storming of the Bastille July 14, 1789 is considered to be the beginning of the French Revolution. “These are the rules” I hear an elderly lady shouting while swimminng in the sea. She adresses a dog owner. “No dogs are allowed here”. The dog owner keeps walking and just wiggles his head. Pedestrian crossings. A series of recommendations in the form of white lines lying around on a busy street. How to use them seems to be up to the individual user. Let there be fireworks! Today we celebrate – July 14th. The sandy beach is overcrowded with visitors. In joyful anticipation of fireworks that should have taken place yesterday. Canceled due to strong winds. But today we’re celebrating. With each other, with wine and baguette. Today it is finally happening. Not quite according to the rules. But just French. Vive la France, vive la Republique!

回到法国大革命。法国人不喜欢你光顾他们。因此，规则在这里通常更多地被视为“推荐”。国王是多余的。 1789 年 7 月 14 日攻占巴士底狱被认为是法国大革命的开始。 “这是规矩”我听到一位老太太从海里洗澡，训斥狗主人。 “这里不允许养狗”。狗主人继续走路，只是摇头。斑马线。这些是一系列以线条形式出现在地板上的白色推荐。使用类型似乎由个人决定。随它吧。今天我们庆祝 – 7 月 14 日。海滩上挤满了游客。怀着对昨天应该举行的烟花的喜悦期待。由于强风取消。但今天我们要庆祝。配葡萄酒和法式面包。今天终于发生了。不太符合规则。但只是法语。法兰西万岁，共和国万岁！

Zurück zur französischen Revolution. Franzosen mögen es nicht wenn man sie bevormundet. Deshalb werden hier Regeln oft eher als “Empfehlung” gesehen. Könige sind überflüssig. Der Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 gilt als der Beginn der Französischen Revolution. “Das sind nun mal die Regeln” höre ich da eine badende ältere Dame aus dem Meer heraus einen Hundebesitzer maßregeln. “Hier dürfen keine Hunde”. Der Hundebesitzer läuft weiter und wackelt nur mit dem Kopf. Zebrastreifen. Das sind eine Reihe von weißen Empfehlungen in Form von Strichen die da am Boden herumliegen. Die Art der Nutzung scheint dem einzelnen überlassen zu sein. Den Autofahrern und den Fußgängern. Sei des drum. Heute feiern wir – den 14. Juli. Der Strand ist überfüllt mit Besuchern. In freudiger Erwartung des Feuerwerks das gestern stattfinden sollte. Abgesagt wegen starkem Wind. Heute aber feiern wir. Mit Wein und Baguette. Heute findet es endlich statt. Nicht ganz nach den Regeln. Aber französisch eben. Vive la France, vive la Republique!