Take a short break. Have a coffee and nibble on a baguette. Watching people do the same, or strolling through the market enjoying the atmosphere. Important is not what you buy, but what moves your senses while walking the streets or visiting the market. Smell fresh vegetables and fruits. The pace of life has slowed down. The sea and the boats are swaying slowly in the wind ten minutes away from here and set the pace. Like a clock or the tik-tak of a metronome. Slowly. Calm. Reassuring. And the more you get used to it, the more loving people you can discover. Ordinary people. French people. Moroccan, German, English, brown, black and white man and women. In each one you can discover something special which you can learn to love. And if you haven’t seen them for a few days, then it might very well be that you start to miss them …

休息片刻。 喝杯咖啡，吃一個法式長棍麵包。 看著人們自己做同樣的事情，或者去市場享受氛圍。 在這裡，重要的不是你買什麼，而是當你漫步在街道或品牌上時，是什麼觸動了你的感官。 這裡的生活節奏很慢。 距離這裡十分鐘，大海和小船在風中慢慢搖曳，定下步伐。 慢慢地。 冷靜的。 讓人放心。 你越習慣它，你就會發現越多可愛的人。 法國人。 摩洛哥人、德國人、英國人、棕色人種、黑人和白人。 在每一個中，您都可以發現一些特別的東西並學會去愛。 如果你有幾天沒見到她，那麼你就會開始想念她……

Eine kurze Pause einlegen. Einen Cafe trinken und an einem Baguette knabbern. Den Menschen zusehen wie sie selbst das gleicht tun, oder auf den Markt gehen um die Atmosphäre zu genießen. Hier ist es nicht was du kaufst, sondern das was deine Sinne bewegt während du durch die Strassen oder über den Marke schlenderst. Das Leben ist hier ganz entschleunigt. Die Boote liegen nur zehn Minuten von hier vom einer sanften Brise schaukelnd im Hafen vor anker und geben den Takt vor. Langsam. Ruhig. Beruhigend. Und je mehr man sich daran gewöhnt, desto mehr liebe Menschen kann man um sich herum entdecken. Französische Menschen. Marokkanische, deutsche, englische, braune, schwarze und weiße Menschen. In jedem kann man etwas besonderes entdecken und lieben lernen. Und wenn man sie schon für ein paar Tage nicht mehr gesehen hat, dann kann es sein, dass man beginnt sie schon zu vermissen…