Like a novel or a scene from a Bond film. Lonely beach restaurant lights up the darkness. Actually quiet and calm. The last guests empty their glass of wine and call for the bill. Another week has passed. So fast and – meaningless? It’s all a matter of perspective. The bike on the boat. Slowed down. Very relaxed. What is important to me in my life? Come to rest. At last. And yet the world goes on and great things happen. Here one was elected “Miss Vallauris” and on the other side of the planet a 71 year old “Virgin” flies into space. Life dreams can come true. The Bastille is stormed and the film festival continues. It’s all a question of perspective. “Mr. Bond, come back. England needs you!” When will the right way finally open …
就像小说或邦德电影中的场景。 孤独的街边餐厅照亮了黑暗。 其实很安静很平静。 最后一位客人倒空酒杯并要求结账。 又一个星期过去了。 这么快而且——毫无意义？ 这都是一个观点问题。 船上的自行车。 慢下来。 很放松。 在我的生活中什么对我很重要？ 过来休息。 最后。 然而，世界仍在继续，伟大的事情发生了。 在这里，一位被选为 Vallauris 小姐，而在世界的另一端，一位 71 岁的“少女峰”飞入太空。 人生梦想成真。 巴士底狱遭到袭击，电影节仍在继续。 这都是一个视角问题。 “邦德先生，回来吧。英格兰需要你！” 正确的道路何时才能最终打开……
Wie aus einem Roman oder einer Szene aus einem Bond Film. Einsames Straßenrestaurant erleuchtet die Dunkelheit. Eigentlich still und ruhig. Die letzten Gäste leeren ihr Glas Wein und rufen nach der Rechnung. Wieder eine Woche vergangen. So schnell und – bedeutungslos? Alles eine Sache der Perspektive. Das Fahrrad auf dem Boot. Entschleunigt. Ganz entspannt. Was ist mir wichtig in meinem Leben? Zur Ruhe kommen. Endlich. Und doch dreht sich die Welt weiter und es passiert großartiges. Hier wurde eine zur Miss Vallauris gewählt und am anderen Ende der Welt fliegt eine 71 jährige “Jugfrau” in den Weltraum. Lebensträume gehen in Erfüllung. Die Bastille wird gestürmt und die Filmfestspiele gehen weiter. Alles eine Frage der Perspektive. “Mr. Bond, kommen Sie zurück. England braucht Sie!” Wann öffnet sich endlich der richtige Weg…
